HTML-Số 56, Ðông 2001

• Khai Thị:
  Niệm Quán Âm Khi Khẩn Cấp
• Công Ðức Ăn Chay
• Lời Cảnh Tỉnh:
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Kinh Lăng Nghiêm:
  Năm Mươi Ấm Ma
• Thông Báo
• Vườn Thơ Tịnh Ðộ
• HT Hư Vân Họa Truyện #27:
  Gặp Ðược Chánh Ðạo

English section:

• In an Emergency, Recite Guanshiyin Bodhisattava's Name
• The Shurangama Sutra:
  The Fifty Skandha-Demon States
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #27:
  Approaches The Orthodox Way

HTML-Số 54, Thu 2001

• Khai Thị:
  Niệm Quán Âm Khi Khẩn Cấp
• Công Ðức Ăn Chay
• Lời Cảnh Tỉnh:
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Kinh Lăng Nghiêm:
  Năm Mươi Ấm Ma
• Thông Báo
• Vườn Thơ Tịnh Ðộ
• HT Hư Vân Họa Truyện #27:
  Gặp Ðược Chánh Ðạo

English section:

• In an Emergency, Recite Guanshiyin Bodhisattava's Name
• The Shurangama Sutra:
  The Fifty Skandha-Demon States
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #27:
  Approaches The Orthodox Way

HTML-Số 55, Ðông 2001

• Khai Thị:
  Giử Giới Luật Là Vận Chuyển Càn Khôn
• Tiêu Diệt Ngoại Tam Ác và Nội Tam Ðộ
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Tĩnh Tư về Sự Sám Hối
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Thông Báo
• Vườn Thơ Tịnh Ðộ
• HT Hư Vân Họa Truyện #28:
  Thay Ðổi Nếp Sống, Học Giáo Thiên Thai

English section:

• To Turn a Hopeless Situation Around, Uphold the Precepts
• Extinguish the Three External Evils and the Three Internal Poisons
• Awakening Poem
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #28:
  Rectifies His Appearance, Changes Clothes, and Practices the T'ien T'ai Teaching

HTML-Số 52, Xuân 2001

• Khai Thị:
  Nhất Niệm Vô Minh Tức Ðọa Luân Hồi
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Ngộ Rằng Trời Ðất Bao La
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Lục Tổ Pháp Bảo Ðàn Kinh
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #25:
  Sống Ðời Tịch Tỉnh Chốn Thâm Sơn

English section:

• With a Single Thought of Ignorance One Falls into the Cycle of Rebirth
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #25:
  Dwells In The Deep Mountain Stillness

HTML-Số 53, Hè 2001

• Khai Thị:
  Ăn Chay - Không Ăn Chay
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Kinh Lăng Nghiêm:
  Năm Mươi Ấm Ma
• Lục Tổ Pháp Bảo Ðàn Kinh
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #26:
  Thiện Tri Thức Chỉ Ðường

English section:

• To Be or Not To Be a Vegetarian
• The Shurangama Sutra:
  The Fifty Skandha-Demon States
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #26:
  Guiding Advisor

HTML-Số 50, Thu 2000

• Khai Thị:
  Phải Cứu Vãn Nguy Cơ của Thế Giới
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Cỏ Vô Minh và Duyên Giúp Ích
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Ðoạn 14: Ly Tướng Tịch Diệt
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Phật Thuyết Tứ Thập Nhị Chương Kinh Lược Giảng
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #23:
  Không Tham Văn Lợi Dưỡng

English section:

• Saving the World from Calamities
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra:
  Part 14: Still Extinction Apart From Marks
• The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #23:
  Not greedy For Fame, Profit, Or Offerings

HTML-Số 51, Ðông 2000

• Khai Thị:
  Tương Lai của Nhân Loại
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Phiền Não và Bồ Ðề
• Kinh Ðại Bi Tâm Ðà La Ni
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #24:
  Khổ Hạnh Tu Thiền Tập Ðịnh

English section:

• The Future of Human Kind
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #24:
  Practices Austerities and Cultivates Dhyana Samadhi

HTML-Số 48, Xuân 2000

• Khai Thị:
  Tham Sân Si Làm Chướng Ngại Ðường Tu
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Tình Thương Vô Nhiễm
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Phần 12: Tôn Trọng Chánh Giáo
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh:
  Phổ Môn Phẩm Lược Giảng
• Thưa Chư Ðức Tôn, quý Phật tử, thân hữu, bạn đọc
• Ðại Bi Chú Cú Giải
• Thông Báo
• Ðả Phật Thất, Quán Âm Thất - Thiền Thất
• HT Hư Vân Họa Truyện #21:
  Ðiển Tọa

English section:

• Greed, Hatred and Stupidity Obstruct Cultivation of the Way
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra:
  Part 12: Revering The Orthodox Teaching
• The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra: Universal Door Chapter
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #21: Verger

HTML-Số 49, Hè 2000

• Khai Thị:
  Ngũ Giới Thập Thiện Tiêu Tai Nạn
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Phần 6: Hạt Lúa Chín Tròn Ðầy
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Ðoạn 13: Như Pháp Thọ Trì
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh:
  Phổ Môn Phẩm Lược Giảng
• Thông Báo
• Truyền Thọ Tam Quy Ngũ Giới và Tại Gia Bồ Tát Giới Tại Vạn Phật Thánh Thành
• HT Hư Vân Họa Truyện #22:
  Quyến Thuộc Cũng Xuất Gia

English section:

• To Eradicate Disasters, Cultivate the Five Precepts and The Ten Deeds
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra: 13: Receiving And Holding "Thus" Dharma
• The Wonderful Dharma Lotus Flower Sutra: Universal Door Chapter
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #22: His Relatives Also Leave The Home-Life Behind

HTML-Số 46, Tháng 9-10

• Khai Thị:
  Thiện, Ác Không Rời Một Niệm Ở Trong Tâm Ta
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Vết Thương ở Nơi Người, Ðau Ðớn nơi Lòng Ta
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Phần 10: Trang Nghiêm Tịnh Ðộ
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh:
  Phổ Môn Phẩm Lược Giảng
• Ðại Bi Chú Cú Giải.
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #19:
  Cần Cù Trồng Rau Cúng Dường Chư Tăng

English section:

• Good and Evil Are Not Beyond a Single Thought
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra:
  Part 10: The Adornment of Pure Lands
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #19: Tirelessly Labors Raising Vegetables To Offer To The Sangha

HTML-Số 47, Xuân 2000

• Khai Thị:
  Lòng Người Một Ngày Không Thể Thiếu An Vui
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Hoa Sen Thanh Tịnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Phần 11: Vô Vi Phước Thắng
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh:
  Phổ Môn Phẩm Lược Giảng
• Ðại Bi Chú Cú Giải.
• Sức Mạnh Vạn Năng
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #20:
  Hành Ðường

English section:

• Our Hearts Cannot Be Unhappy For A Single Day
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra:
  Part 11: The Supremacy of Unconditioned Blessing
• Your Mighty Mind
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #20: Attendant of the Hall

HTML-Số 44, Tháng 5-6

• Khai Thị:
  Gốc Bền Vững, Ðạo Phát Sanh.
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Hiện Tại Là Thời Cơ Tốt Nhất.
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Phần 8: Y Pháp Xuất Sanh.
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh:
  Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn Phẩm.
• Ðại Bi Chú Cú Giải.
• Nhân Dịp Lễ Giỗ Hòa Thượng: Nhớ Lại Nhân Duyên "Như Thị" Với Hư Công.
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #17:
  Ẩn Nơi Hang Sâu, Âm Thầm Tu Tập.

English section:

• When the Foundation is Established, the Way Comes Forth
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra:
  Part 8: Relying on Dharma, They Come Forth.
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #17: Settles In A Cliff Cave and Cultivates In Seclusion.

HTML-Số 45, Vu Lan 1999

• Khai Thị:
  Sát Sanh và Bệnh Tật.
• Lời Cảnh Tỉnh:
  Như Trăng, Như Gương, Như Nước.
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Ðoạn 9: Nhất Tướng Vô Tướng.
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh:
  Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn Phẩm.
• Ðại Bi Chú Cú Giải.
• Thông Báo
• HT Hư Vân Họa Truyện #18:
  Vâng Mệnh Phục Vụ Thường Trụ.

English section:

• For Hundreds of Thousands of Years, The Stew in the Pot Has Boiled Up A Resentment Very Hard To Level.
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra:
  Part 9: The One Mark is No Mark.
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #18: Ordered To Serve The Permanently Dwelling.

HTML-Số 42, Xuân 1999

• Khai Thị: Biến Cải Tập Quán Cũ, Tuyển Chọn Tôn Chỉ Mới
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
  Phần 6: Chánh Tín Hy Hữu
• Nguyện
• Thông Báo
• HT Hư Vân họa truyện #15:
  Rời Bỏ Ðời Thế, Cùng Bạn Xuất Gia

English section:

• Changing Old Habits and Making New Resolutions
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #15

HTML-Số 43, Tháng 3-4, 1999

• Khai Thị:
  Số Không: Kho Tàng Sáng Suốt Vĩ Ðại Của Tự Tánh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích:
  Phần 7: Vô Ðắc Vô Thuyết
• Diệu Pháp Liên Hoa Kinh
• Ðại Bi Chú Cú Giải
• Thông Báo
• HT Hư Vân họa truyện #16:
  Thọ Cụ Túc Bảo Giới

English section:

• Zero: The Bright Store of Your Own Nature
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #16

HTML-Số 40, tháng 9-10, 1998

• Khai Thị: Phá Bỏ Tri Kiến Nhân Ngã, Chia Rẽ Phật Giáo
• Lời Cảnh Tỉnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
  Phần 4: Diệu Hạnh Vô Trụ
• Vu Lan
• Nhân Mùa Vu Lan: Hiếu Kinh của Phật Giáo
• Thông Báo
• Ðạo Làm Người: Quẻ Khôn
• HT Hư Vân họa truyện #13:
  Âm Thầm Trốn Nhà Ði Nhưng Thất Bại.
• Tụng Ðại Bi Chú - Alpha

English section:

• The Need to Rid Oneself of Views of Self and Others in Buddhism
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #13
• Great Compassion Mantra Recitation - Alpha

HTML-Số 41, tháng 11-12, 1998

• Khai Thị: Nợ Hồ Ðồ
• Lời Cảnh Tỉnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
  Phần 5: Như Lý Thực Kiến
• Lá Thơ Tịnh Ðộ - Thơ Gởi Cư Sĩ Cao Thiệu Lân
• Nhân Dịp Lễ Vía Ðức Phật A-Di-Ðà: Tín, Hạnh
• Thông Báo
• Ðạo Làm Người: Quẻ Truân
• HT Hư Vân họa truyện #14:
  Thuyết Pháp Ðộ Hai Người Vợ
• Tụng Ðại Bi Chú - Alpha

English section:

• Messy Accounts
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #14
• Great Compassion Mantra Recitation - Alpha

HTML-Số 38, tháng 5-6, 1998

• Sửa Ðổi Lỗi Lầm Thì Nghiệp Sẽ Tiêu Tan
• Lời Cảnh Tỉnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
  Phần 2: Thiện Hiện Khải Thỉnh
• Nhân Mùa Phật Ðản: Ý Nghĩa Lễ Tắm Phật
• Thông Báo
• Tam Sinh Thạch
• Thế Nào Là Ma Nghiệp?
• HT Hư Vân họa truyện #11:
  Triều Bái Các Chùa Ở Nam Nhạc

English section:

• Faults When Changed Will Disappear
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #11

HTML-Số 39, tháng 7-8, 1998

• Vì Sao Không Tương Ứng Với Ðạo?
• Lời Cảnh Tỉnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
  Phần 3: Ðại Thừa Chánh Tông
• Nhân Mùa Vu Lan:
  Con Người Có Cần Trọn Ðạo Hiếu Chăng?
• Thông Báo
• Thế Nào Là Ma Nghiệp?
• Ðạo Làm Người
• HT Hư Vân họa truyện #12:
  Cha Bắt Tu Tập Ngoại Ðạo

English section:

• Why Do We Lose The True Way?
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra

HTML-Số 36, tháng 1-2, 1998

• Nói Chuyện Ðầu Năm
• Lá Thư Ðầu Xuân(cần VI Chi Toan fonts, xin download)
• Lời Cảnh Tỉnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
• Chứng Ðạo Ca
• Thông Báo
• Sơ Lược về Phật Giáo: Ðịnh, Tuệ
• Vấn Ðáp
• HT Hư Vân họa truyện #9

English section:

• New Year Talk
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Buddhism: A Brief Introduction -- Meditative-concentration, Wisdom(Prajna)
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #9

HTML-Số 37, tháng 3-4, 1998

• Hãy Nổ Lực Vì Hòa Bình Của Thế Giới
• Lời Cảnh Tỉnh
• Thế Nào Là Ma Nghiệp
• Bài Nói Chuyện Nhân Ngày "Lễ Tắm Phật"
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
• Thông Báo
• Chạy Trốn (cần VI Chi Toan fonts, xin download)
• Cẩm Nang Tu Ðạo: Xuất gia và Tại Gia
• Vấn Ðáp
• HT Hư Vân họa truyện #10

English section:

• Working Hard for World Peace
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #10

HTML-Số 34, tháng 9-10, 1997

• Phát Triển Phật Giáo Phải Bắt Ðầu Từ Giáo Dục
• Lược Giảng Kinh Kim Cang Bát-Nhã Ba-La-Mật
• Chứng Ðạo Ca
• Thông Báo
• Rèn Luyện Cốt Khí
• Kinh A-Di-Ðà Thiển Thích
• Thơ
• Sơ Lược về Phật Giáo
• HT Hư Vân họa truyện #7

English section:

• Dharma Talk: Developing Buddhism Through Education
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• The General Explanations of The Buddha Speaks of Amitabha Sutra
• Buddhism: A Brief Introduction

HTML-Số 35, tháng 11-12, 1997

• Cha Mẹ là Tấm Gương Cho Con Cái
• Lời Cảnh Tỉnh
• Kim Cang Kinh Thiển Thích
• Chứng Ðạo Ca
• Thông Báo
• A-Di-Ðà Kinh Thiển Thích
• Phương Pháp Tu Tập Ðể Tâm Ý Ðược Nhu Hòa và Nhẫn Nại
• Năm Lá Thơ của Diêm Vương
• Cẩm Nang Tu Ðạo
• Vấn Ðáp
• Sơ Lược về Phật Giáo
• HT Hư Vân họa truyện #8

English section:

• Parents Are Role-Models for Their Children
• A General Explanation of The Vajra Paramita Sutra
• The General Explanations of The Buddha Speak of Amitabha Sutra
• King Yama's Five Letters
• Buddhism: A Brief Introduction
• Ven. Master Hsu Yun Pictorial Biography #8

HTML-Số 32, tháng 5-6, 1997

• Giáo dục : Trẻ Em Hư Hỏng Phát Sanh Từ Ðâu?
• Ý Nghĩa Lễ Tắm Phật
• Chứng Ðạo Ca
• Thông Báo
• Kinh A-Di-Ðà Thiển Thích
• Thơ
• Sơ Lược về Phật Giáo
• Hạnh Xuất Gia : Ðộ Người
• HT Hư Vân Họa Truyện #5

HTML-Số 33, tháng 7-8, 1997

• Giáo Dục: Căn Bản Làm Người Trước Tiên Phải Làm Tròn Chữ Hiếu
• Phụ Mẫu Sư Trưởng
• Chứng Ðạo Ca
• Thông Báo
• Kinh A-Di-Ðà Thiển Thích
• Thơ
• Làm Sao Biết Ðược Cảnh Giới Trước Mắt Là Thật Hay Giả
• Ðịa Tạng Thất Khai Thị
• Hạnh Xuất Gia: Ðộ Người
• Sơ Lược về Phật Giáo(sẽ tiếp tục trong số sau)
• HT Hư Vân họa truyện #6

HTML-Số 30, tháng 1-2, 1997

• Giáo dục : Tại sao thế giới sụp đổ? The basic cause of the world's demise
• Sơ lược về Phật giáo - Introduction to Buddhism
• Năm mới, con người mới
• Danh từ Phật học : Kinh - Buddhist vocabulary : Sutra
• Tu đạo : 10 phương pháp tu hành theo kinh Hoa Nghiêm
• Thơ kệ
• Hòa Thượng Hư Vân họa truyện - The Venerable Master Hsu Yun pictorial biography
• Thông báo : chương trình lễ, thất, và Pháp hội năm 1997 tại Vạn Phật Thánh Thành - The City of Ten Thousand Buddhas 1997 calendar for celebrations, sessions, and Dharma assemblies.

HTML-Số 31, tháng 3-4, 1997

• Giáo dục : Thai giáo - Education starts from the womb
• Chứng Ðạo Ca
• Khai Thị : Quán Âm thất
• Danh từ Phật học : Thập thiện, thập ác - Ten deeds
• Âu Châu hoằng Pháp ký - Dharma talks in Europe
• Thơ kệ : Ca ngợi chư Tăng
• Hòa Thượng Hư Vân họa truyện - The Venerable Master Hsu Yun pictorial biography
• Sáu cách phát tâm tà