Préface

Au début, ce projet de traduction en français des "Talks on Dharma" du Vénérable Maître Hua n'était qu'un travail ordinaire pour moi qui n'ai aucune connaissance spéciale du Bouddhisme. Toutefois j'ai vite été pris par ce texte. Le Maître y explique d'abord très simplement comment se fait la pratique, en esprit et très concrètement, du Bouddhisme. Il utilise ensuite des récits très vivants et universels tout au long du livre pour nous transmettre ses pensés. De nombreuses citations, toujours intéressantes, ponctuent le livre. Elles ont une beauté et une richesse "qui font réfléchir", en tout cas dans mon cas. Les paroles du Maître m'ont beaucoup touchées; j'espère qu'il en sera ainsi pour vous.

Martin Pierre