English | Vietnamese

 

Ngày 4 tháng mười hai, năm 1972. Chiều thứ Hai.

Về Việc Lợi Dụng Hoàn Cảnh

 

Hòa Thượng Tuyên Hóa

 

 

Tại chùa Kim Sơn, kẻ xuất gia, người tại gia, nam hay nữ đều nên biết ba tông chỉ của chúng ta:

Lạnh chết, không phan duyên.

Đói chết, không hóa duyên.

Nghèo chết, không cầu duyên.

Đừng nên làm hư hỏng tiếng tốt của chùa Kim Sơn Thánh Tự. Đừng nên lợi dụng hoàn cảnh khi có người tại gia đến tu viện. Khi có kẻ giàu sang hay có thế lực từ các nước khác đến thăm, quý vị không nên nhờ họ giúp đở cho quý vị, như là “Tôi hết sách rồi, ông bà có thể mua quyển Kinh cho tôi được không?”. Hay là “Tôi hết y phục mặc rồi. Xin ông bà vui lòng may cho tôi ít y phục.” Hoặc là “Tôi không có cái này hay cái nọ, xin ông bà mua cho tôi”. Quý vị có thể có cả ngàn cách khiến người tại gia làm cho quý vị nhưng quý vị đang phạm lỗi lầm lớn nếu quý vị dùng những phương cách này. Ở phương Tây này, Phật Pháp mới bắt đầu, mọi người đều nên có tinh thần cao thượng và chính trực. Đừng để người ta xem thường mình, nếu không quý vị sẽ không có ích gì đối với Phật Giáo.

 

Những cay đắng chúng ta nhận chịu là một phần cách sống của chúng ta, chúng ta không muốn ai thương hại cả. Một số cư sĩ thấy chúng ta sống trong thùng nước đá lạnh lẻo này và đã ngỏ ý gắn lò sưởi cho chúng ta, nhưng chúng ta đã từ chối món quà này. Tại sao? Vì càng lạnh chừng nào thì chúng ta càng ít sợ chừng đó. Chúng ta muốn như cây thông vững chãi vẫn luôn xanh tươi ngay cả trong mùa đông. Tất cả chúng ta đều nên mong muốn giống như cây tùng cao quý, đừng tự khiến mình trở nên vô dụng.

 

Sách Timely Teachings, trang 129